Mate's Receipt
Letteralmente: “ricevuta dell'assistente”. Documento che attesta che la merce è stata ricevuta dalla nave. Viene emesso in nome del capitano da parte dell'ufficiale che sovraintende al carico.